Prevod od "když se ptáte" do Srpski

Prevodi:

kad pitate

Kako koristiti "když se ptáte" u rečenicama:

Když se ptáte, ráda bych věděla, jestli odtud vyjdu živá.
Kada pitate Želeo bih da znam hoæu li izaæi živa odavde.
Teď, když se ptáte, nedokážu to vyjádřit.
Sad, kad ste pomenuli, ne znam. Jednostavno, takav oseæaj.
No, když se ptáte, tak dvakrát nebo třikrát za tejden.
Pa kada ste veæ pitali... dva tri puta tjedno.
Když se ptáte, tak už jste v tomhle životě termit v posraným obleku, OK?
Po meni, veæ jesi termit obuèen u psa, okej?
Takže když se ptáte lidí, je snadné začít hovořit.
Kada se raspitujete kod ljudi to se sazna.
Banda zasraných komoušů, když se ptáte!
Gomila komunista s èlanskom kartom, ako mene pitate!
Když se ptáte, tak jsem kosmetička.
Pitali ste, pa da vam kažem. Ja sam kozmetièarka.
Když se ptáte, porovnala jsem zranění na vašem synovi... sranami na obou ženách.
Ako pitate, uporedila sam rane na telu vašeg sina, sa ranama na telima ove dve žene.
Umím to celkem dobře, když se ptáte.
Poslužilo je svrsi, ako mene pitate.
Když se ptáte takovýmhle tónem, a obviňujete mě, nanejvýš vás pošlu do hajzlu.
Postavljanje pitanja tim tonom... i mahanjem prsta može te odvesti u pièku materinu.
Zatím jsem o tom nepřemýšlel. Ale teď, když se ptáte- myslím, že se vydám na sever.
Nisam razmišljao o tome ali sad kad si pitao, pretpostavljam da æu krenuti na sever.
Když se ptáte, kde je ta čtvrtá díra, tak je tady, vzadu za kolenem.
Ovde je èetvrta rupa. Baš ovde. Ovde sa zadnje strane kolena.
Ale když se ptáte, říkám si, zda je to moudré.
Ali kad veæ pitate, moram se zapitati koliko je to mudro.
Na hranici průměru, když se ptáte.
Sasvim je proseean, ako se ja pitam.
Pak se na mě obořil a to se stane, když se ptáte na moc otázek...
Onda me je napao. Eto šta se desi ako si previše radoznao.
Myslím si, že vám uniká pointa, když se ptáte, proč tam jsou...
Mislim da ne shvatate poentu. Kad se zapitate zašto ih šalju tamo, zašto naše ljude šalju tamo...
Když se ptáte vy, opověď je vždy ano.
Kad vi to pitate, odgovor je uvek potvrdan.
Nechtěl jsem to vytahovat, ale když se ptáte...
Dobro, nisam to mislio spominjati, ali kad veæ pitate...
Ale, když se ptáte jste ten, komu manažer věřil nejméně, vrhl na vás svůj pohled.
Kad sam upitao vašeg šefa kome najmanje vjeruje pogled mu je skoèio na vas. Nije istina. -Ponavljajte za mnom...
Teď když se ptáte, byl tady někdo zastupující Sekci 6.
Sad kad ste to spomenuli, netko lažno predstavljanje Odjeljak Šest je bio ovdje.
Nemyslím si, hlavně, když se ptáte po Jade.
Ne mislim da si ti. Ne, ako pitate o Jade.
Když se ptáte, myslím si, že je to nebezpečný precedent, ale nejsem si jist, zda vám můj názor k něčemu bude.
To je opasan presedan. Samo, to ja ne smem da kažem. - Opasan?
Zvlášť, když se ptáte dvojnásobek původní číslo.
Posebno kad pitaju dva puta iste ljude.
Pravda nevyjde najevo když se ptáte slušně, Vaše Výsosti.
Istina se ne otkriva kad se ljubazno pita.
0.35825991630554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?